أفضل 10 تطبيقات الترجمة لمشاهدة الأفلام الأجنبية بأي لغة !!
أفضل 10 تطبيقات الترجمة لمشاهدة الأفلام الأجنبية !!
دائما ما كان حاجز اللغة هو أكبر مشكلة وعائق امام مشاهدة الأفلام الجديدة والمسلسلات التي انتجت مؤخراً. ثم جاءت خدمة الترجمات وعقدت العزم على صنع كل هذه الأفلام والمسلسلات العالمية. لكن الكثير منا ما زالوا لا يفشلون في العثور على ترجمات متعددة الوسائط. في الأساس الأغلبية لا تجد صعوبات في العثور على الفيلم أو السلسلة المراد مشاهدتها ولكننا لا نجد ملفات الترجمة او الافلام المترجمة.
حسنًا ، لاتقلق ، أنا هنا اليوم لمشاركة بعض تطبيقات الترجمة المفيدة التي يمكنها بسهولة العثور على ملف ترجمة لفيلمك المفضل.
أفضل تطبيقات الترجمة للاستمتاع بالأفلام بأي لغة
 |
| أفضل 10 تطبيقات الترجمة لمشاهدة الأفلام الأجنبية بأي لغة !! |
نعم ، يمكنك ببساطة الانتقال إلى أي تطبيق يقدم ترجمات للافلام والمسلسلات. لكن هل أنت متأكد من أنه سيوفر عليك ترجمة لغتك؟ ربما لا توفِرُ التطبيقات الأكثر شيوعًا ترجمات لبعض اللغات الأساسية. لكنك تعلم ان هناك تطبيقات تقدم ترجمات لجميع اللغات الرئيسية.
هدفنا في المقال هو إنشاء قائمة بأفضل تطبيقات الترجمة ، ونهدف إلى العثور على هذه التطبيقات.
هنا يمكنك استخدام أفضل الأدوات المفيدة للعثور على الترجمات على أجهزة Android و iPhone.
1. Subcake - أضف ترجمة إلى الفيديو
إن الشركة المصنعة للترجمة في المرة الأولى لا تعثر على الترجمات بل لا تعمل عليها. تذكر دائما أنه إذا لم يقم أحد بترجمة ، فلا يمكنك الاستمتاع والوصول الى الترجمة التي تريد. نتيجة لذلك ، فإن أولوية التطبيقات التي تساعد الأشخاص على إنشاء ترجمات وتعديل. لا يوجد تطبيق آخر يمكنه التغلب على السماعات الفرعية في هذه الفئة.
يوفر هذا التطبيق بالتأكيد أسهل طريقة لإنشاء الترجمة وتعديلها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ببساطة استخدام هاتفك الذكي لإنشاء الترجمات وتعريفها عندما يكون لديك هذا التطبيق.
ميزات مهمة تأتي بها أداة الترجمة القوية:
- مع ميزات SRT و Ass التي تجعل فيلمك سهلاً وسريعًا.
- يمكنك إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك إلى معرض الصور الخاص بك.
- يدعم هذا التطبيق جميع أنواع ملفات الترجمة وإعدادات الفيديو بشكل مثالي.
- يمكنك إضافة ترجمات في مقاطع فيديو YouTube أيضًا.
- يمكنك مزامنة هذا التطبيق مع الأجهزة الأخرى لاستخدام نفس التطبيقات على أجهزة مختلفة.
المزايا:
باستخدام هذا التطبيق ، يمكنك إضافة ترجمات بأوامر صوتية. لذلك ، تسمح لنفسك باستخدام وظائف تحويل الكلام في النص لتنشيط الترجمة الأكثر صحة.
العيوب:
لا يعمل هذا التطبيق على أجهزة الحاسوب.
2. الترجمات التلقائية Add Subtitle Automatic
إضافة ترجمة آلية التطبيق السابق هو أفضل تطبيق لجهة تصنيع ترجمة Android ويوصى به بشدة لمستخدمي iPhone.
إضافة الترجمة التلقائية توفر أبسط طريقة طريقة لإنشاء جميع ترجمات الوسائط وتحريرها وتعريفها.
يمكنك استخدام هذا التطبيق على iPhone و iPad.
يمكن لمستخدمي MacBook استخدام هذا التطبيق لتحرير الترجمة وإنشاؤها.
يبدو أن تقنية التعرف على الصوت الكاملة هي أفضل جزء من هذا التطبيق. وبالتالي ، يصبح إنشاء الترجمات المصاحبة أسهل وبدون عناء مع هذا التطبيق.
لا تتضمن الميزات المهمة طول الفيديو لإضافة الترجمات باستخدام هذا التطبيق. هذا يعني أنه يمكنك إضافة ترجمات فيديو في أي وقت.
- يمكنك استخدام خيار النسخ لإنشاء ترجمات الدعم تلقائيًا.
- يسمح لك بإضافة اسم ثانوي للغة الثانوية.
- يتم تسليم هذا التطبيق في الأصل بنظام نسخ احتياطي على iCloud.
أنت حر تقريبًا في تخصيص خطوط الترجمة وأحجامها وألوانها. ويمكنك أيضًا السماح بإضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو YouTube باستخدام وظيفة SRT.
المزايا:
- يمكنك بالفعل ترجمة المحتويات إلى أي لغة مشتركة باستخدام هذا التطبيق المفيد.
- يتوفر على أكثر من 109 لغة .
العيوب:
لا يعمل هذا التطبيق مع IGTV ويجد بعض المستخدمين مشاكل في الترجمة.
3. SUBE: محرر الترجمة
يمكن لمستخدمي أجهزة الاندرويد Android أيضًا استخدام أبسط محرر ترجمة SUBE، وهو الإجازة الفرعية.
لتحديد هذا التطبيق في بضع كلمات ، يجب أن أقول إنه سيوفر لك جميع ترجمات الأسلوب في واحد وناشر. ستجد ببساطة جميع الوظائف بجوار المكان الذي ستعمل فيه. بالإضافة إلى ذلك ، لن يمر وقت طويل لأن التعرف على الصوت يتيح لك استخدام الأوامر الصوتية لتغيير الترجمة وإنشاء الترجمات.
بالإضافة إلى ذلك ، يستهلك هذا التطبيق مساحة صغيرة جدًا على جهازك. بالإضافة إلى ذلك ، فهو يعمل بشكل صحيح على أي جهاز لاستهلاك الطاقة أقل استهلاكًا للطاقة.
ميزات مهمة عملية إضافة الترجمات سهلة للغاية لاستخدام البرنامج التعليمي النظيف.
يمكنك التمهيد لتغيير حجم الخط واللون والترجمة على مقطع فيديو.
يتيح لك هذا التطبيق بالفعل إضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو YouTube وغيرها أيضًا.
كما يسمح لك بتحرير وحذف الترجمات من أي مربع حوار فيديو.
سيهتم هذا التطبيق بكل ملفات الترجمة تقريبًا.
المزايا:
جعل الترجمة أسهل باستخدام هذا التطبيق.
يدعم مئات اللغات تقريبًا ويساعدك في الحصول على ترجمات.
العيوب:
قد لا تجد وظيفة تنفيذ التحميل في هذا التطبيق.
4. ترجمات العروض!
أثناء الاستمتاع بفيلمك أو رسالتك المفضلة ، لن تضطر إلى قضاء ساعة واحدة للعثور على المزيد من الترجمة.
عارض الترجمة ليس في أي مكان لحل جميع مشاكل المترجم. يعد Craig Grummitt تطبيق الترجمة القوي هذا إلى المدينة لمستخدمي iPhone و iPad.
يستخدم مستخدمو Mac هذا التطبيق أيضًا للاستفادة من الشاشة المفضلة لديهم على الشاشة.
يمكنك ببساطة مزامنة هذا التطبيق مع التلفزيون وجهاز آخر بشاشة كبيرة.
بعد ذلك يمكنك الاستمتاع بالعرض مع ترجمة هذا الجهاز.
ميزات مهمة:
يدعم هذا التطبيق في البداية جميع اللغات العادية.
يمكنك الترجمة بطريقة بسيطة باستخدام هذا التطبيق.
أنت بحاجة إلى ملف مترجم فوري لبضع دقائق.
يأتي هذا التطبيق بالفعل مع قاعدة بيانات ترجمة ضخمة. لذلك ، ستجد ترجمات لجميع العروض الشائعة تقريبًا.
كما أنه يدعم جميع ملفات الترجمة على أي فيديو.
تطبيق خفيف ولا يستهلك المزيد من طاقة البطارية.
المزايا:
يمكنك تنزيل 3 ملفات من الترجمات المجانية لهذا التطبيق.
بالنسبة للباقي ، يجب عليك الدفع أو الاشتراك في النسخة المدفوعة.
العيوب:
بالنسبة لبعض المستخدمين ، هذا التطبيق مكلف للغاية.
5. Hands-Vegetables، Fast Translations
يعد MainsBysubs واحدًا من أذكى الخيارات لتنزيل الترجمات أثناء مشاهدة البرامج التلفزيونية. بالإضافة إلى ذلك ، يعد هذا تطبيقًا موثوقًا للغاية لتصفح برامجك وتنزيل الترجمات في ثوانٍ. بالإضافة إلى ذلك ، يأتي هذا البرنامج مزودًا بميزة التنزيل التلقائي بالكامل.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا لم تتطابق الترجمة مع استرداد البرنامج ، فيمكنك ببساطة حذفها وتجربة أخرى لإحضار شريط طويل على الملف.
بالتأكيد ، يمكنك تجربة هذا البرنامج من أي مكان باستخدام الملف الشخصي الصحيح.
ميزات مهمة :
لا تتوفر سوى لغتين هما الإنجليزية ولغة جهازك.
يشتمل البرنامج بالفعل على 7 أدوات تجلب الترجمات ، بما في ذلك الأشرطة ، والخادم الفرعي ، و podnapisi.net ، و additive7ed ، وما إلى ذلك. يسمح لك بتنزيل الترجمات المفقودة من أي قناة.
يمكنك أيضًا إنشاء ملف تعريف النسخ الاحتياطي المحلي والبعيد.
يتيح لك التطبيق الاستمتاع بثلاثة ملفات تعريف كاملة في إصدار مجاني.
الملصقات: يمكنك مبدئيًا تنزيل الترجمات لما لا يقل عن 10 عروض يوميًا.
يدعم التطبيق ترجمات الترجمة المصاحبة للعناوين الفرعية وفتحها فقط.
العيوب:
غالبًا ما يستغرق التطبيق وقتًا للتعرف على فيديو 480p أو 720p.
6. MySubtitle
MySubtitle هو تطبيق أساسي لتغيير أفلام الترجمة ويمكنك أيضًا إضافة الصور إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. لذلك ، أولئك الذين يخططون لإضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بهم ، يمكن أن يكون هذا هو الخيار الأفضل لهم. ستكون هناك وسائل أساسية وستحتاج إلى اختيار فيلم من زر الكاميرا في أسفل يسار شاشة جهازك. وبعد ذلك يمكنك تفعيل الكاميرا ومتابعة تصوير الفيلم.
ميزات مهمة:
يمكنك تحديد موضع لضبط ترجمة الفيديو حيث ستساعدك البداية في تحديد فترة العرض و ستجد بالفعل أحرفًا أولية وسفلية أثناء إضافة الترجمة.
سيساعدك زر التحرير في الشاشة العلوية على إعادة تعديل الصور والترجمات في البداية.
ستجد أيضًا زرًا أحمر في أسفل اليسار وحدد صورة أو زر حرف لتغيير شاشتك.
يسمح لك بتدوير الصور والترجمات لأعلى أو لأسفل أو تقليل ترجمة الطريق.
المزايا:
ستجد زرًا محذوفًا لحذف كل شيء في السطر.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك حفظ فيديو الناشر والاحتفاظ به في ألبومي.
العيوب:
لا توجد مجموعة متنوعة من تأثيرات النص ولا يمكنك حذف أي جزء من النص.
7. ترجمات GMT:
تعد ترجمات GMT من أسهل الأدوات لتنزيل الأفلام والبرامج التلفزيونية مع ترجمة جهازك. جلب هذا البرنامج مجموعة من المرافق ويعمل بشكل جيد. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم التطبيق تلقائيًا بتنزيل جميع الترجمات المفقودة.
بالإضافة إلى ذلك ، ستكون هناك ترجمات لعدة لغات حتى تتمكن من الاستمتاع بأفلام هوليوود وعروض أخرى من باقي العالم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن نظام التحكم سهل للغاية.
ميزات مهمة:
- سوف تجد في البداية وظيفة الكشف التلقائي لمقاطع الفيديو أو يمكنك ببساطة التصفية على المجلدات.
- التطبيق مشترك بالفعل في الشبكات ، بما في ذلك SMB SMB أو CIFS.
- يمكنك البحث في كل عرض الترجمات يدويًا.
- يسمح لك بتنزيل ترجمات من podnapisi.net و betaSeries.com و openSubtitles.org.
- يدعم هذا التطبيق أيضًا تنسيق الفيديو M4V وستحصل أيضًا على ترجمة مفتوحة لتحسين البحث.
- على ما يبدو ، يتضمن هذا التطبيق تفاصيل الفيديو من قاعدة بيانات الأفلام أو TVDB.com.
المزايا:
يمكنك مشاركة الترجمة عبر البلوتوث أو البريد الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك ، يتيح لك التطبيق تشغيل مقطع فيديو على مشغل الفيديو المفضل لديك.
8.احصل على الترجمات
لماذا لا تجرب تطبيقًا يسمح لك بتنزيل الترجمات متعددة اللغات للمفضلة والخوادم المفضلة لديك؟ حسنًا ، الحصول على ترجمات له أسلوب فريد تمامًا ويقوم تلقائيًا بتحليل جهازك ويسمح لك بوضع نفسك كما هو متاح. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يوفر ترجمات سريعة ودقيقة من عروض الأفلام الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج البرنامج إلى مشغل فيديو قادر على الترجمة و VLC هو الخيار الأسهل للاستخدام.
ميزات مهمة:
دعم التطبيق للاكتشاف التلقائي بالتأكيد للأفلام ومقاطع الفيديو.
يستمر هذا التطبيق القوي أيضًا في فحص الفيلم والعثور على ترجمات مطابقة مثالية لك.
يتضمن تلقائيًا ترجمة الفيديو باستخدام تطبيقي VLC أو MX أو MX Player Pro.
يمكنك بالفعل البحث عن الفيلم باسمه ولا يتطلب منك حفظ الملفات على جهازك.
يدعم التطبيق ما يقرب من 170 لغة مختلفة حول العالم ، بما في ذلك الألمانية والفرنسية والصينية والكورية والبرتغالية والإنجليزية وما إلى ذلك.
المزايا:
يتيح لك تشغيل مشغل فيديو في التطبيق وحفظ مقاطع الفيديو أو الأفلام على جهازك.
بالإضافة إلى ذلك ، أنت تبحث يدويًا عن الملفات وتدعم أيضًا Chromebook.
العيوب:
يجد بعض المستخدمين مشاكل في نظام الدفع للاشتراكات الخاصة.
9. KAPNEED
مقاطع الفيديو Kaptionsd هو تطبيق ملحوظ وترجمات ملحوظة تساعد أيضًا في اكتشاف مقاطع الفيديو الخاصة بك ونسخها تلقائيًا.
نظام التحكم فريد من نوعه ويحقق النتيجة في أسرع وقت ممكن. بالإضافة إلى ذلك ، البرنامج مناسب جدًا ويمكنك تنزيل ترجمات من أي مكان في العالم. بالإضافة إلى ذلك ، تكون النتائج دقيقة دائمًا ويمكنك الاستمتاع بالبحث مرتين مع الترجمات.
ميزات مهمة:
يستخدم التطبيق بشكل دائم الذكاء الاصطناعي (AI) لإنشاء ترجمات للفيديو.
يمكنك بالتأكيد إضافة نص وعناوين وتعليقات في أي جزء من الفيديو الخاص بك.
يتيح لك التطبيق أيضًا تغيير أسلوب الترجمة أو حتى يمكنك تغيير لونها.
يمكنك بالفعل تعديل الملف وتغييره عدة مرات بسهولة.
يدعم البرنامج الترجمات متعددة اللغات للأفلام والمسلسلات.
المزايا:
يمكنك حفظ الملفات لجهازك عدة مرات. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون هناك خيار لتصدير ملف SRT الذي تم إنشاؤه. السلبيات: يقوم التطبيق بإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو لمدة 10 دقائق فقط.
10. المزج mixcaptions
إذا كنت تبحث عن أفضل تطبيق ترجمة والتعديل على الفيديو ، فيمكن أن يكون mixcaptions خيارًا مناسبًا ، وتوصية نهائية لهذا اليوم.
بشكل أساسي ، يقوم هذا البرنامج تلقائيًا بنسخ جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك، بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يضمن تعليقات الفيديو الأكثر دقة وثقافية.
لا عجب أن هذا التطبيق مصمم خصيصًا للمحتوى والمؤثرين المؤثرين.
سيساعدك هذا التطبيق بالتأكيد في الحصول على المزيد من المتابعين ووجهات النظر ، ويمكن للناس الصمت والاستمتاع بها مع الترجمة.
خصائص الظهور كل ما عليك فعله هو تحميل مقطع فيديو وسيتم نسخه تلقائيًا في غضون بضع دقائق.
يتيح لك التطبيق تخصيص وتعديل أساطير مقطع الفيديو الخاص بك.
يمكنك عرض وسيلة الإيضاح في ثلاثة مواضع مختلفة مثل أعلى أو وسط أو أسفل الفيديو.
يمكنك بالتأكيد تخصيص الخطوط والخلفية وحفظها على جهازك. يعود الفيديو بنسب مثل عمودي أو 16: 9 وهو الأفضل للشبكات الاجتماعية.
المزايا:
يمكنك حذف العلامة المائية واستيراد ملفات SRT.
بالإضافة إلى ذلك ، يقوم الطلب تلقائيًا بنسخ 23 لغة مختلفة ، بما في ذلك الألمانية ، والفرنسية ، والهولندية ، والإيطالية ، والدانماركية ، واليابانية ، والبرتغالية .
إذا كنت مهتمًا بالربح من الإنترنت ، أو بالأحرى العمل من الإنترنت ، فقد أنشأنا قسمًا للأرباح على الإنترنت لمشاركتك أسهل الطرق للاستمتاع والاستفادة بالنسبة للمبتدئين. وكذلك تعرف على الطرق والمواقع الربحية الصادقة وكيفية الاستفادة منها ، وستجد الكثير من الشرح في هذا القسم. مباشرة من هنا.
وفي قسم بلوجر ، سنكتشف العديد من الشروحات التقنية لإنشاء مدونة داخل هذه المنصة ، وسنكتشف أيضًا أهم الإضافات والادوات الخاصة بالمدونات والمواقع. وسوف نتعرف على الكثير من القوالب للمدونين العرب والأجانب ، وستتعرف على الكثير من الموضوعات الأخرى ، ويمكنك أن تجدها كلها في قسم بلوجر.
وفي قسم تطبيقات الأندرويد ، سنكتشف الكثير من الشروحات التقنية ومعلومات حول أحدث التطبيقات لأجهزة الأندرويد المفيدة. ونتطرق أيضًا إلى كل ما يتعلق بنظام أندرويد بشكل عام ، وللانتقال إلى قسم التطبيقات ، ما عليك سوى الانتقال إلى قسم تطبيقات الأندرويد.